teiul hibrid