📚Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași a găzduit astăzi, 22 octombrie, în prima zi a celei de-a XIII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traduceri – FILIT, două activități organizate în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași și Institutul Francez din România la Iași
Hai pe canalul media preferat, WhatsApp sau Telegram, pentru a urmări „Pagina de Iași” – doar informații oficiale din comunitatea ieșeană.
✏️Activitatea „Ponts/Punți” le-a permis elevilor din clasele bilingve francofone ale Colegiului Național „Mihai Eminescu” Iași să intre în dialog cu două scriitoare cu destin parțial francofon: Cristina Hermeziu (jurnalistă, eseistă, poetă, romancieră) și Ilinca Gângă (traducătoare și poetă). Înainte de atelierul de traducere în limba franceză din romanul Cristinei Hermeziu, „Nickel”, și dintr-un poem al Ilincăi Gângă, elevii au avut ocazia de a asculta povestea devenirii celor două autoare și au dialogat pe tema întâlnirilor culturale.
Hai pe canalul media preferat, WhatsApp sau Telegram, pentru a urmări „Pagina de Iași” – doar informații oficiale din comunitatea ieșeană.
💚Tradiționala întâlnire dintre traducătorii prezenți la FILIT, profesori și elevi de liceu – „ La răscruce de… culturi: traducătorii – (re)creatori de lumi” a prilejuit un dialog despre arta traducerii, despre câștig și pierdere prin traducere, despre rolul traducătorului în promovarea cărților și a autorilor traduși și, nu în ultimul rând, despre posibila concurență generată de IA.
Hai pe canalul media preferat, WhatsApp sau Telegram, pentru a urmări „Pagina de Iași” – doar informații oficiale din comunitatea ieșeană.
🌏Au participat la întâlnire James Appleby (Marea Britanie), Anita Bernacchia (Italia), Monica Cure (România/SUA), Laure Hinckel (Franța), Radosława Janowska-Lascar (Polonia), Szonda Szabolcs (România).
💫Evenimentul a fost coordonat de catedrele de limbi moderne (engleză, franceză, germană) ale Colegiului Național „Mihai Eminescu” Iași, moderatorii din acest an fiind doamnele profesoare Camelia Arhip și Corina Ungurean.
Informație oficială publicată de Inspectoratul Școlar Județean Iași
Hai pe canalul media preferat, WhatsApp sau Telegram, pentru a urmări „Pagina de Iași” – doar informații oficiale din comunitatea ieșeană.
